TORREVIEJA
Playa de La Mata
la Plage de la Mata à Torrevieja, avec ses plus de deux kilomètres de long, est la plus grande plage d'Alicante. À la Plage de la Mata à Torrevieja, vous trouverez une atmosphère très animée, car elle est proche de la ville elle-même mais aussi parce qu'elle est accessible à pied par un chemin piéton confortable.
Rien ne manque sur cette plage : des transats et des chaises longues, la possibilité de réserver des activités nautiques, le sauvetage, des zones à la fois pour les enfants et pour pratiquer des sports et des bars de plage où vous pourrez vous rafraîchir. À deux pas, vous pourrez choisir parmi une grande variété de Restaurants! Notez que cette plage dispose d'un espace adapté pour que, quelle que soit votre mobilité, vous puissiez y accéder, vous pouvez même demander une baignade assistée.
Tout près de la Plage de la Mata se trouve la Torre del Embarcadero, déclarée bien d'intérêt pour la communauté, construite au XVIe siècle et qui servait de tour de défense et d'édifice dédié à l'échange commercial du sel.
La plage de la Mata possède également une zone de végétation et de dunes dans laquelle certaines espèces qui étaient sur le point de disparaître de la zone ont été récupérées. C'est une superbe plage à ne pas manquer !
Playa de la Mata in Torrevieja, with its more than two kilometers long, is the largest beach in Alicante. At Playa de la Mata in Torrevieja you will find a very lively atmosphere, because it is close to the town itself but also because it is accessible on foot via a comfortable pedestrian path.
Nothing is missing on this beach: deckchairs and deck chairs, the possibility of booking water activities, lifeguarding, areas both for children and for practicing sports and beach bars where you can cool off. Just a stone's throw away, you can choose from a wide variety of Restaurants! Note that this beach has an adapted space so that, whatever your mobility, you can access it, you can even request an assisted swim.
Very close to Playa de la Mata is the Torre del Embarcadero, declared an asset of interest for the community, built in the 16th century and which served as a defense tower and a building dedicated to the commercial exchange of salt.
La Mata beach also has an area of vegetation and dunes in which some species that were on the verge of disappearing from the area have been recovered. This is a superb beach not to be missed!
Las Salinas de Torrevieja
Les lagunes de la Mata et Torrevieja (en valencien Llacunes de La Mata i Torrevella ) sont une zone naturelle protégée espagnole située dans la province d'Alicante , dans la Communauté valencienne . 1 Ils sont situés dans la région de Vega Baja del Segura , occupant une partie des municipalités de Torrevieja , Guardamar del Segura , Los Montesinos et Rojales .
Avec les parcs naturels voisins d' El Hondo et de Las Salinas de Santa Pola , ils forment un triangle de zones humides d'importance cruciale pour le développement des cycles biologiques de nombreuses espèces qui l'utilisent tant dans leurs migrations que dans leur nidification ou hivernage.
Le Parc est composé de deux lagunes séparées l'une de l'autre par un anticlinal appelé « El Chaparral ». Un canal relie les deux dépressions, qui sont également reliées artificiellement à la mer par deux autres canaux appelés "Acequiones", formant ainsi une unité d'exploitation du sel . 2
The Mata and Torrevieja Lagoons (in Valencian Llacunes de La Mata i Torrevella) are a Spanish protected natural area located in the province of Alicante, in the Valencian Community. 1 They are located in the region of Vega Baja del Segura, occupying part of the municipalities of Torrevieja, Guardamar del Segura, Los Montesinos and Rojales.
With the neighboring natural parks of El Hondo and Las Salinas de Santa Pola they form a triangle of wetlands of crucial importance for the development of the biological cycles of many species that use it both in their migrations and in their nesting or wintering.
The Park is made up of two lagoons separated from each other by an anticline called “El Chaparral”. A canal connects the two depressions, which are also artificially connected to the sea by two other canals called “Acequiones”, thus forming a salt exploitation unit. 2
Museos flotantes Delfín S-61 y Albatros III
Le sous-marin « S-61 Delfín » est une icône de culture et d’unité entre les peuples, une expression de la profondeur de nos racines maritimes.
Ce sous-marin ouvert au public est situé dans le port de pêche de Torrevieja
Le Delfín est un sous-marin de la classe Daphné offert par la Marine espagnole à la Mairie de Torrevieja, devenant ainsi le « premier musée flottant » de ce type dans notre pays.
Notre tradition maritime et nos relations avec la marine espagnole ont fait que le 1er décembre 1974, Torrevieja a remis le drapeau de combat au sous-marin S-61 Delfín.
Au moment de sa libération, le ministère de la Défense a eu le plaisir de présenter le dernier drapeau du S-61 à la ville de Torrevieja lors d'une cérémonie attachante à l'Arsenal de Carthagène. Par la suite, a eu lieu le transfert définitif du sous-marin, qui peut être visité dans le port de Torrevieja.
The submarine “S-61 Delfín” is an icon of culture and unity between peoples, an expression of the depth of our maritime roots.
This submarine open to the public is located in the fishing port of Torrevieja
The Delfín is a Daphne-class submarine donated by the Spanish Navy to the Torrevieja City Hall, becoming the “first floating museum” of this type in our country.
Our maritime tradition and our relationship with the Spanish Navy meant that on December 1, 1974, Torrevieja handed over the battle flag to the submarine S-61 Delfín.
At the time of its release, the Ministry of Defense had the pleasure of presenting the last flag of the S-61 to the city of Torrevieja in an endearing ceremony at the Cartagena Arsenal. Subsequently, the final transfer of the submarine took place, which can be visited in the port of Torrevieja.
Créez votre propre site internet avec Webador