ALICANTE

Barrio Santa Cruz

Situé au pied du château de Santa Bárbara, son enclave est la même dans laquelle, il y a des siècles, les musulmans ont habité le premier noyau connu de cette région : Al-Laqant.

Il n’est donc pas surprenant de voir ses rues escarpées et étroites et son urbanisme complexe conçu pour échapper (ou tenter d’échapper) aux températures élevées en été.

Bien qu’il s’agisse d’un quartier d’une grande ville (Alicante compte 330 000 habitants, le 2ème en population de la Communauté valencienne), lorsqu’on s’immerge dans les rues de Santa Cruz on a la sensation d’avoir été téléporté dans une petite ville, où tous ses habitants ils se connaissent et vivent cordialement, où les enfants courent et jouent dans la rue, et où les maisons sont décorées de tuiles, de fleurs, de pots, et le nom de la famille qui vit dans la maison est écrit sur leurs murs.

Commencez à monter à partir de la Plaza de la Santa Faz. Le quartier n’est accessible qu’aux piétons. El Barrio de Santa Cruz est en contraste frappant avec le reste de la ville d’Alicante. Ce quartier vous donne un sentiment rural tandis qu’en réalité vous êtes à seulement quelques minutes du port et de la Rambla Méndez Nunez. Les maisons peintes colorées, les murs blanchis à la chaux et les rangées de pots de fleurs décoratifs donnent à chaque maison un aspect unique.

Depuis le début de la rue San Antonio, vous trouverez des panneaux bleus qui mènent à La Ermita de Santa Cruz, une chapelle du XVIIIe siècle. La tour, La Torre de la Ampolla, est l’un des rares monuments médiévaux restés intacts. A côté de la chapelle se trouve un belvédère avec une belle vue sur la ville, le port et la mer. La chapelle est aussi le point de départ de la procession de l’Hermandad de la Santa Cruz qui se déroule pendant la Semana Santa.

Located at the foot of the Santa Bárbara Castle, its enclave is the same in which, centuries ago, Muslims inhabited the first known nucleus of this region: Al-Laqant.

It is therefore not surprising to see its steep, narrow streets and complex urban planning designed to escape (or attempt to escape) the high temperatures in summer.

Although it is a district of a large city (Alicante has 330,000 inhabitants, the 2nd largest in population in the Valencian Community), when you immerse yourself in the streets of Santa Cruz you have the feeling of 'having been teleported to a small town, where all its inhabitants know each other and live cordially, where children run and play in the street, and where the houses are decorated with tiles, flowers, pots, and the name of the family who lives in the house is written on their walls.

Start going up from Plaza de la Santa Faz. The area is only accessible to pedestrians. El Barrio de Santa Cruz is in stark contrast to the rest of the city of Alicante. This neighborhood gives you a rural feeling while in reality you are only a few minutes from the port and Rambla Méndez Nunez. Colorful painted houses, whitewashed walls and rows of decorative flower pots give each house a unique look.

From the start of Calle San Antonio you will find blue signs leading to La Ermita de Santa Cruz, an 18th century chapel. The tower, La Torre de la Ampolla, is one of the few medieval monuments remaining intact. Next to the chapel is a belvedere with a beautiful view of the city, the port and the sea. The chapel is also the starting point of the Hermandad de la Santa Cruz procession which takes place during Semana Santa.

Castillo de Santa Barbara

Le château de Santa Barbara est un château fort qui domine la ville d'Alicante, sur la côte méditerranéenne espagnole.

Il est un haut lieu de mémoire, connu notamment en tant que prison nationaliste contre les républicains durant la guerre d'Espagne.

Il se trouve sur le mont Benacantil, à 169 mètres d'altitude.

The Castle of Santa Barbara is a fortified castle that dominates the city of Alicante, on the Spanish Mediterranean coast.

It is a high place of memory, known in particular as a nationalist prison against the Republicans during the Spanish War.

It is located on Mount Benacantil, 169 meters above sea level.

Passeig Esplanada d'Espanya

L’Explanada de España offre aux visiteurs la possibilité d'échapper aux rues animées d’Alicante, et de profiter d'un moment tranquille au bord de la mer. Promenez-vous à l'ombre de grands palmiers ou faites une visite guidée en Segway afin de découvrir les attractions à proximité telles que la Casa Carbonell.

The Explanada de España offers visitors the opportunity to escape the busy streets of Alicante, and enjoy some quiet time by the sea. Stroll in the shade of tall palm trees or take a guided tour in Segway to explore nearby attractions such as Casa Carbonell.

Playa de San Juan

La Playa de San Juan est l’une des plages les plus populaires d’Alicante, avec son sable fin, ses bars accueillants, et ses restaurants traditionnels. On peut accéder à la plage de San Juan en tramway depuis Alicante—asseyez-vous à droite afin d’admirer le littoral de la Costa Blanca.

Playa de San Juan is one of the most popular beaches in Alicante, with its fine sand, welcoming bars, and traditional restaurants. San Juan Beach can be reached by tram from Alicante—sit on the right to admire the Costa Blanca coastline.

Isla de Tabarca

Tabarca, la première réserve maritime d’Espagne

Bien que plus connue sous le nom de Tabarca, il s'agit en fait d'un petit archipel dont l'île principale, appelée Nueva Tabarca ou Isla Plana, est entourée par les petites îles de La Nao, La Cantera et La Galera.

Mais si son paysage terrestre est intéressant, avec les formes capricieuses des buissons que le vent a sculptées et, partout, des figuiers de Barbarie, son véritable trésor se cache dans les très riches fonds marins qui entourent l'archipel et ont permis à Tabarca d’être désignée en 1986 première réserve maritime d'Espagne.

C'est sans aucun doute un paradis pour les amateurs de plongée et de snorkeling ou pour tous ceux qui se contentent de mettre leurs palmes, leur tuba et leurs lunettes deux fois par an et qui tombent sous le charme des immenses prairies de posidonies, une espèce endémique de la région, habitées par d'innombrables spécimens de la faune marine allant des petits anchois et calamars aux dauphins et tortues qui suscitent toujours l’admiration. Prenons soin de ce don de la nature !

Et si votre truc c’est la surface, quel meilleur plan que de faire le tour de l'île de Tabarca et de profiter de son profil sur une planche de paddle ? Ne manquez pas toutes les activités que l'île peut vous offrir.

Des plages et des criques pour tous les goûts

Si la grande plage de sable blanc qui longe l'île au pied du port classé Pavillon Bleu n’est pas à votre goût, Tabarca possède plus de 5 kilomètres de côte où il est possible de trouver un coin pour s’isoler et nager en toute quiétude. Quel paradis !

De plus, une multitude de petites criques parsèment le littoral offrant de splendides vues panoramiques où règne l'eau claire, cristalline et transparente de l'île. C'est l'endroit idéal pour immortaliser en photo une journée qui promet de devenir la meilleure de votre été.

Immersion culturelle avec appellation d'origine

L’origine de Tabarca est très ancienne. Elle remonte à l'époque des conquêtes des pirates berbères qui utilisaient la place comme base lorsqu'ils attaquaient la côte d'Alicante. Son histoire la plus récente remonte à 1770, lorsque le roi Charles III libéra des centaines de prisonniers de l'île tunisienne de Tabarka et les transféra sur notre île alors inhabitée, la baptisant Tabarca.

C'est ainsi que le village est né, que la vie sur l'île a commencé avec ses maisons blanches, ses coutumes, ses rues pleines de charme, les portes de l'ancienne muraille, que l'église consacrée à Saint Pierre et Saint Paul, patrons des pêcheurs, a été construite, et que les lieux sont devenus un port prospère.

Tabarca, the first maritime reserve in Spain
Although more commonly known as Tabarca, it is actually a small archipelago whose main island, called Nueva Tabarca or Isla Plana, is surrounded by the smaller islands of La Nao, La Cantera and La Galera.

But if its terrestrial landscape is interesting, with the capricious shapes of the bushes that the wind has sculpted and, everywhere, prickly pears, its real treasure is hidden in the very rich seabed which surrounds the archipelago and has allowed Tabarca to 'be designated in 1986 as the first maritime reserve in Spain.

It is undoubtedly a paradise for diving and snorkeling enthusiasts or for anyone who is happy to put on their fins, snorkel and goggles twice a year and fall under the spell of the immense posidonia meadows, a species endemic to the region, inhabited by countless specimens of marine fauna ranging from small anchovies and squid to dolphins and turtles which always arouse admiration. Let’s take care of this gift of nature!

And if the surface is your thing, what better plan than to tour the island of Tabarca and enjoy its profile on a paddle board? Don't miss all the activities the island has to offer.

Beaches and coves for all tastes
If the large white sand beach that runs along the island at the foot of the Blue Flag port is not to your taste, Tabarca has more than 5 kilometers of coastline where it is possible to find a spot to isolate yourself and swim in all peace and quiet. What a paradise!

In addition, a multitude of small coves dot the coastline offering splendid panoramic views where the clear, crystalline and transparent water of the island reigns. It's the ideal place to immortalize in photos a day that promises to become the best of your summer.

Cultural immersion with designation of origin
The origin of Tabarca is very ancient. It dates back to the time of the conquests of the Berber pirates who used the place as a base when they attacked the coast of Alicante. Its most recent history dates back to 1770, when King Charles III liberated hundreds of prisoners from the Tunisian island of Tabarka and transferred them to our then uninhabited island, naming it Tabarca.

This is how the village was born, how life on the island began with its white houses, its customs, its charming streets, the doors of the ancient wall, the church dedicated to Saint Peter and Saint Paul, patron saint of fishermen, was built, and the place became a prosperous port.